বিশ্ব কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা একটি লাইন ব্যবহার করে আরেকজনের নামে চালিয়ে দেওয়ায় চেষ্টা চালিয়ে সমালোচনার শিকার হলেন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান। সম্প্রতি ইমরান লিখেছেন, ‘স্বদিচ্ছা’-র অর্থ জেনে নিন খালিল গিব্রানের ভাষায়। মূলত লেবানিজ শিল্পী খালিল গিব্রানের কৃতিত্ব দিয়ে ইমরানের করা টুইট রবীন্দ্রনাথের লেখা। আর তা নিয়েই তীব্র সমালোচনার মুখে পড়লেন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী। রবীন্দ্রনাথের যে ইংরেজি লেখা লাইনটি ইমরান তুলে ধরেছেন তার বাংলা অর্থ হল, ‘আমি ঘুমের মধ্যে স্বপ্ন দেখলাম, জীবন শুধুই আনন্দেই পরিপূর্ণ। আমি জেগে উঠলাম আর দেখলাম জীবন কাজে পরিপূর্ণ। আমি কাজ করলাম এবং দেখলাম কাজই আনন্দ।’ সমালোচনার মুখে পড়ে শেষ পযন্ত ইমরান টুইটটি সরিয়ে ফেলেছেন।